По архивным документам  Евгений Павлович Волянский (Коренцвит Ефим Борисович)родился 22 июля 1921 г. в городе Одесса. Родители скоро переехали в город Жмеринка, где отец работа бухгалтером жмеринского отделения военторга КОВО. Мать умерла в 1935 г. В 1939 г. он окончил в Жмеринке среднюю школу и в сентябре того же года поступил в Одесский индустриальный институт. В том же сентябре 1939 г. он был призван в Красную армию. Служил в городе Кизел Молотовской (Пермской) области. С октября 1939 по январь 1940 г. учился в школе младших командиров 251 ОСБ, а с февраля 1940 по январь 1941 г. служил командиром отделения той же части. С января по май 1941 он стажировался на должность командира взвода и учился на курсах младших лейтенантов при части, которые успешно окончил. С мая по июнь 1941 г. он служил заместителем командира взвода 55 инженерного батальона. С июня по сентябрь 1941 находился на фронте командиром взвода истребительного отряда 5 танкового корпуса. В сентябре 1941 г. с группой бойцов был направлен в тыл врага в Смоленскую область с разведывательным заданием. После больших преследований, он с группой бойцов вступил в партизанский отряд, который в дальнейшем влился в партизанскую дивизию «Дедушка» , где он был назначен начальником разведки 3 батальона 3 партизанского полка. В апреле 1942 он был переведен командиром группы в диверсионный отряд специального назначения ООНКВД Западного фронта, действовавшего в Смоленской области, где служил до октября того же года. За успешные действия группы был представлен, затем награжден орденом Красного знамени. С 20 октября по 30 ноября 1942 г. он находился в спецшколе при Белорусском штабе партизанского движения. В феврале 1943 г. десантировался в партизанское соединение полковника Я. И. Мельника, где служил политруком, затем комиссаром главразведки соединения до апреля 1944 г. В августе 1944 г. десантировался в Словакию, где создал партизанскую бригаду и действовал до соединения с Советской Армией в феврале 1945 г. За боевые дела награжден 3 орденами Красного знамени, орденом Отечественной войны 2 степени, медалью Партизана ВОВ 1 степени . 

 

Автобиография

Я, капитан Волянский Евгений Павлович, родился 22.06.1921 года в г. Одесса в
семье служащих. Отец мой Волянский Павел Александрович до революции после и в
данный момент работает служащим.
Я в 1939 году кончил Жмеринскую среднюю школу и поступил в институт. В
сентябре 1939 года с первого курса института был призван в РККА.
С октября 1939 года по январь 1940 года записался в школу младших командиров при 251
ОСБ.
С февраля 1940 года по январь 1941 года работал командиром отряда при 251
ОСБ.
С Января 1941 года по май 1941 года стажировался при части на командира взвода
и записался на курсы младшего лейтенантского запаса (при части).
С 1941 года май по июнь 1941 года работал заместителем командира взвода при 55
ОДБ.
С 1941 года июня по сентябрь 1941 года работал командиром взвода
истребительного отряда 5- го танкового корпуса.
В сентябре 41 года с группой пять человек был переправлен в тыл врага
(Смоленская обл) с задачей разведки. После больших преследований вынужден был с
группой влиться в действующую партизанскую дивизию «Дедушка» где работал
командиром разведки 3-го батальона 3-го полка по апрель 1942 года. В апреле 1942 года
был переброшен в специальный диверсионный отряд СОНКВД Зап.фронта, действующем
Смоленская обл, где работал командиром группы, по январь 1943 года. В феврале 1943
года десантировался в партизанское соединение полковника т. Мельника где работал
комиссаром главразведки соединения по апрель 44 года. В августе 1944 года
десантировался в Словакию где создал партизанскую бригаду и действовал до соединения
с РККА в феврале 1945 года. За боевые заслуги в деле разгрома был награжден тремя
орденами «Красное Знамя», орденом Отечественная война 2 степени и медалью ПОВ.
23.06.1945 Волянский

 

 

из воспоминаний Леонида Ефимовича Беренштейна - командиар партизанского отряда им. Пожарского

 

Вашего "коллегу" по Чехословацкому восстанию и друга в мирной жизни, капитана Евгения Волянского тоже дважды представляли к Герою.

 

По Вашему мнению, причина отказа в присвоении звания - национальность?

 

Л.Б. - Не могу ответить односложно, а вернее сказать, не могу знать.

 

Волянский, по всем документам, шел как русский по национальности.

 

О том, что он еврей, я сам узнал случайно, в шестидесятые годы.

 

Ехал в поезде в Киев со старой женщиной - еврейкой в одном купе, и вдруг, она, увидев мои орденские планки на пиджаке, и узнав что я - бывший партизан, заявляет - " А мой племяник Фимочка, наш Хаим, бывший командир партизанской бригады, его все на Украине знают. У него пять орденов, из них три - Боевого Красного Знамени. Мы так им гордимся!".

 

Я вроде всех бригадных партизанских командиров, воевавших на Украине, знаю, а про такого Фимочку - Хаима никогда ранее не слышал.

 

И стал по памяти перебирать всех евреев, партизанских комбригов на Украине и в Польше, - Наценко, Сатановский и так далее. Но никого из них Фимой не звали.

 

Я полюбопытствовал у попутчицы - "А как полное имя вашего родственника?".

 

В ответ слышу -" Ефим Борисович Коренцвит из Жмеринки.

 

Ну вы конечно его должны знать. Он - Женя Волянский".

 

Я переспросил - "Женя Волянский на самом деле - Фима Коренцвит? - "Да"...

 

А через несколько недель мы встречаемся с Волянским. Взял бутылочку коньяка, выпили по рюмочке и я спросил напрямую - "Так ты у нас не Женя,оказывается, а Хаим, или Фима?". Волянский начал оправдываться, и говорить, что в начале сорок второго года, когда он повторно уходил партизанить в немецкий тыл, в ГлавРазведУправлении КА ему выдали документы на имя русского человека Евгения Волянского, так он под этим именем и живет всю жизнь.

 

Я послушал его объяснения и сказал - "В подполье я был лейтенантом Васильевым, но в ту же минуту, когда я пришел в отряд, то честно и с гордостью сказал, - меня зовут лейтенант Беренштейн! А ты после войны был обязан вернуть свою настоящую фамилию и нацию твоих предков!"

 

Г.К. - О боевом пути Волянского расскажите, если возможно?

 

Л.Б. - О нем, конечно, стоит рассказать.

 

Великолепный был диверсант и партизанский командир.

 

Волянский- Коренцвит был одесситом, хотя детство его прошло в Жмеринке.

 

С 1939 года в Красной Армии, кадровую службу "ломал" на Урале, в 1941 году, перед самой войной - закончил курсы младших лейтенантов.

 

Под Смоленском попал в окружение и с группой бойцов перешел к партизанским методам борьбы, стал начальником разведки в партизанском соединении "Дедушка". Первый орден получил за выполнение специального задания в Руднянском районе Смоленском области. Был ранен, вывезен на Большую землю, и в начале 1943 года десантирован в Хинельские леса, на Украину, в партизанский отряд полковника Мельника, стал начальником разведки соединения, которое лично выводил четыре раза из немецкого окружения.

 

Весной сорок третьего лично подорвал немецкий бронепоезд на линии Гомель - Калинковичи. Летом 1944 года во главе группы из 15 человек ( семь русских и восемь словаков) был выброшен с парашютом в Нижние Татры для организации партизанского движения и соединившись с ранее десантированной группой Петра Величко за три недели создал отряд численностью в 500 бойцов, а уже в сентябре принял командование партизанской бригадой "За свободу славян", в которой насчитывалось более полутора тысяч человек.

 

Кроме успешной активной боевой деятельности, капитан Волянский еще выполнил сложное задание, он смог "выйти" через свою агентуру на личного представителя регента Миклоша Хорти графа Зичи, а далее - и на венгерского генерал - полковника Габора Фараго, которых, как венгерскую делегацию, готовую вести переговоры о выходе Венгрии из войны и вступлении в боевые действия против Германии, переправил в Москву.

 

С октября 1944 года по февраль 1945 года бригада Волянского вела беспрерывные бои с частями СС, несколько раз в тяжелейшей боевой обстановке прорывала кольцо гитлеровской блокады, нанеся немцам серьезный урон.

 

После войны Женя окончил Одесский технологической институт, и работал инженером в Киеве. Это был очень скромный человек, благожелательный к людям.

 

Война сделал его инвалидом, он тяжело болел, и ушел из жизни в 1988 году, в возрасте 67 лет. В Словакии он считался народным героем, там в каждой школе висели его портреты, а на Украине - его… "старались не замечать".

 

Ему, после войны, пришлось испытать в своей жизни немало тяжелых и драматических моментов, но Волянский не сломался, и оставался честным и порядочным человеком.